  ᥬ.   

   ࠧ  ६⥫쭮  ᬥ    㣠  -  ॢ樮
室, ४⥫  ⠩ ஢ ⢫  १砩
  㤥 ॢ樨: ࠭   ᯮ⥫쭮 
ࠡ   ᮫᪨ ⮢   祭      ᨫ  
类 祭.

 ᯮ,   﫮    砫  ॢ樨.   9  뫠
ᮢ襭  ࠡ稬   ᮫⠬. ࠧ  ࠡ   ᮫᪨ ⮢
뫮  ﭨ,  室騬  १⮬, ࢮ ਬ 
ॢ樨.  稥     ᮫᪨     﫨      ⭮襭
饭   ⮣   䠪,     ᯮ⢮  ਠ᪮  㠧
࠭,        ᢮  ⢮    ᪨  
樠 ன, ⢥騩 ६  ஬ த , 饩
 ࠡ  ᮫.

 稥    ᮫᪨     뫨,  ᫥⥫쭮,  ࣠  ॢ樨,
⥫ﬨ   ᮧ  ,  ᯮ⥫ﬨ    㤮    
ࠡ祩 ⪥   ᮫᪮ 㭤. । ࠡ稬  ᮫᪨ ⠬
뢠  ஬   ⥫쭮.      믠    
⢮    ॢ樮 த   ᮧ  ஫᪨-
樠᪮      楫   樠      ᪨   堭
㤠⢠.

 ⮡ 㯨  ⮩ ࠡ, ࠡ稥   ᮫᪨ , ﭭ 
ᥩ ਨ, 㦤   業ࠫ쭮 ࣠,   ࠧ ࠦ饬 
  ⢨.  ⢥ ⠪ ࣠ 10   ᮡ࠭  થ 
 ࠭ ᯮ⥫  ࠡ  ᮫᪨ ⮢.

 ࠢ,  砫 ࠭    ⮫쪮  ૨᪨ ࠡ稬  ᮫᪨
⠬. ᪮   ᮧ   ଠ᪮ ૠ ࠡ 
᮫᪨  ⮢     ,   ࠭  ૨᪨  ࠡ稬  
᮫᪨   ⠬   ᯮ⥫             ६
㭪樮஢  業ࠫ ࣠ ଠ᪨ ࠡ  ᮫.

 ⢥⢥   ⮬   ᯮ⥫          ࠧ
ࠫ쭮 ᮢ ࠡ  ᮫᪨ ⮢     襩
⠭樥  ଠ᪮  ਨ, ⥫  㢥७  ᥣ  饣
த, 訬 ࣠  樠᪮ 㡫.

     ࢮ 樠쭮  ,  ᯮ⥫ 
 ᫥騩   ᫥  ஢, 11  ,     ⮬, 
㯨  ᯮ ᢮ 易⥩:

  ⥫  ᮫⠬ 讣 ૨!

 ࠭ ࠡ稬   ᮫᪨  ⠬ 讣 ૨ ᯮ⥫
 ࠡ  ᮫᪨ ⮢ 砫 ᢮ ⥫쭮.

   ,  ,  ᪨         த  ᢮
⥫쭮.

   ᯮ殮    ⥩   ⤠    祭  ᯮ⥫쭮
*M.

   ⪮  ᭮,   襣  ⨢⢨  쥩- ஭,
᪠   ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥騩  䠪,    ᯮ⥫  
⢫    ᪮     㡫,   㣨
࣠    ०  ਨ  稭          ࣠,
ᯮ騬  .

    ந諮   ⮩ 㢥७ 樥     ⪨ 
,  ⥪  ⮣ ६?

 冷    ᯮ⥫  ⮬    ᠬ  砫    ६
०  த 㯮祭,  "᪨ "  --
.

  ࢮ砫쭮   ⭮  ᮣ襭 ᨬ  ᨬ
樠-᪨ ⨩,     த 㯮祭 , 
⭮,  ⢥ত ⥬    ᠬ  騬  ᮡ࠭  ࠡ   ᮫᪨
⮢  讣   ૨  10        થ  ,      ࠭
ᯮ⥫  .     뫨   ⭮襭  
࣠?  ᭮,   ᯮ⥫  ,    ⮣   ࠡ稥  
᮫᪨                ஢࣭⮣  
ᯮ⥫쭮    11  ,       訬  ࣠
㡫.   ᠬ   类 ⠭,      த
㯮祭 (.  .   - )  ⮦,       稥  ᪨
०,       稭  ᯮ⥫쭮  .  
  -     ⮫쪮  ᯮ⥫ ࣠ ⮣ ,
⢫騬  .

  ⠪,           ஭     ᫥
  ࣠.

  தঠ    .    㣮  砫 
ਬ  ६ 襩楢  ⠢  ⮢᪨  ᭠砫 
ᨬ ࣠ 冷,  ⥬ 蠣   蠣  ᯮ⥫ ⮬.
  ࠦ ᠫ   ᠭ  樨    ॠ ᫮
 㦤 뫮  ⢥न. 㢥७  ࠢ   ࠡ 
᮫᪨  ⮢  ਭ ᯮ⥫쭮  ,   䠪
  㬥  ਡ   ᢮  㪠      .  ⨬   㤠
᪮묨 ᥤﬨ ᨩ, ᮢ頭ﬨ  ࠧ࠭祭 ⥭権,
ࠬ    -    襭   ᪮  ᯮ⥫    
࠭   襭  ﭨ     ⭮襭   ⨬
࣠.        業  ஢,      ⢮  
㫨ᠬ.        ॢ樮   ,  ૨  
ॠ樮 ᪨ , ᮧ ᥡ  㭪  । 㠧
 騭   ᮢ 樭 ਦ ᯮ⥫   ⥭.

 ५     ந᪮, ।祭  ।ਭ
,  ⠫  6  ,  ਧ  ஢    
࠭  ᯮ⥫  :          뫠  
㯫  ૨ थ᪨ ⥩.

  ࠪ⨪ 뭥譥   ᯮ⥫쭮  筮
஢,   ⠪  ஬ 祭,   㯫  [
૨]     ࠧ㦥,    ⢫    ᮣ,   ⮣,
४  ᯮ⥫쭮 .

     㢥稢  ,   ਭᥭ  थ᪨  ᪠  
୮ :

  ᥡ   ६     ।⠢塞   ᪮ ⥩ 
ﭥ 㯮ॡ     ᨫ ࠤ    ଠ᪮  㡫  
  ६ ࠢ⥫⢠,  த 㯮祭.

  ࠧ, थ᪨ ᪠ 뫨  ਧ ਭ  㯠
   த 㯮祭.    ⮫쪮   -- 
ࠢ⥫⢮,  ᯮ⥫     㯮,   !
   ⠪, ᫮  ⮥ .

   㯫 ,  ࠧ㦥,  ਢ    
뫨  ⢫    ᯮ⥫쭮 ,     ᯨ. 
⢥म 㡥  ⮬,  ᯮ⥫  ,   ⠫쭠 㡫,
㧭    ᮡ ⮫쪮  .

 ,    ,    ,     ன  ᮢ襭    
㯮  ᯮ⥫쭮 ,  ⮬ אַ ࠢ ⨢
!  㯫 न,   㦥,    -  ⨢
 ⮢᪮ , ஡  ᨫ, ஧   ஢   ।
⨢ ᯮ⥫쭮  ࠡ  ᮫᪨ ⮢!

 ᯮ⥫   - ᥣ   ⥭,    -       
 ᥬ  ⮢᪨ ⨢ ਥ थ᪨ .

   ⠪ ৮,  ⠪ ᠬ㢥७  ॢ樨  --  ᥣ  १
  ᫥ ॢ樨, ᮢ襭 ࠡ稬  ᮫⠬!

 ᭮,      ᯮ⥫쭮   ⮢  㤠 ।祭
ᥩ   ࠡ   ᮫.     ࣠, ࣠ ஫᪮ ॢ樨,
祭   ᨫ,       뫠 ࢠ   ।
ॢ- 樮 㠧.

 筮,   䠪 ᪮ ᨫ   , ⮡ 
᪮짭㫠        ,  ࠧ       ᮡ⢥  .  쪮
ᯮᮡ  ⢨    ᮡ⢥ ⭮ ᯮ⥫쭮 
ᤥ    - .

  ࠤ  ⮣ ᠬ   ࠡ.      ᮧ 
।饬  ᥣଠ᪮  ꥧ   ࠡ     ᮫᪨  ⮢  ⠪
ᯮ⥫   ,          㤥    ਧ筮
⢮,   ᬮ ᨫ쭮  㪮 ࢠ        ,
쭨᪨  饭       ॢ樮  ந᪮. ᫨
ࠡ稥    ᮫᪨     ᥩ   ଠ    ⮯  ⭮
襩᪮-  ⮢᪮ ,   祭  ᪮   ᠬ --
,   뭥譨 ᯮ⥫  -,  ࠭묨      
筮  襭묨 ᭮ ॢ樥.


*Vorwarts. 1918. 13. November. (ᨢ P. .)
