§¦ª¨ ¥˜©£¥ · ¨¦©© š §¨ ¦œ §¨š¦¡ ¤ ¨¦š¦¡ š¦¡¥³

¦™± œ¤¦¨˜¬ ¯©¢ §¦ª¨ ¥˜©£¥ · ¨¦©© š §¨ ¦œ §¨š¦¡ ¤ ¨¦š¦¡ š¦¡¥³

˜. . ©‡õÿðýþò

š þ‡õ›õ„‡òõýýþù ø„‡þ‚øþó‚ð€øø „þòõ‡„úþóþ ÿõ‚øþôð ÿ‚þñûõü» ø„›ø„ûõýø¿ „†üüð‚ý»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼ ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø ò óþô» óûþñðû¼ý»… òþõýýþ-ÿþûø‡ø›õ„úø… úþý€ûøú‡þò - ÿõ‚òþù (1914-1918) ø ò‡þ‚þù (1939-1945) üø‚þò»… òþùý, ð ‡ðúöõ ‡ðú ýð÷»òðõüþù "…þûþôýþù òþùý»" (1947-1991) - ò „øû† ø÷òõ„‡ý»… ÿþûø‡øúþ-øôõþûþóø›õ„úø… þó‚ðýø›õýøù þñ»›ýþ ÿ‚õô„‡ðòû¿ûø „þñþù ðýðûø÷ ôðýý»… þ€øƒøðû¼ýþù „‡ð‡ø„‡øúø þ ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»… ñþõò»… ÿþ‡õ‚¿… (‡.õ. úþûø›õ„‡òõ †ñø‡»… ø †üõ‚¸ø… þ‡ ‚ðý òþõýýþ„û†öð¹ø…) ø „òõôõýøù þ öõ‚‡òð… úð‚ð‡õû¼ýþù ÿþûø‡øúø ýðƒø„‡„úþù õ‚üðýøø ø õõ „þ¾÷ýøúþò ýð ò‚õüõýýþ þúú†ÿø‚þòðýýþù ‡õ‚‚ø‡þ‚øø ©©©¨. ¢þ„òõýý»õ öõ ÿþ‡õ‚ø (öõ‚‡ò» úð‚ð‡õû¼ýþù ÿþûø‡øúø „þòõ‡„úþóþ ‚õöøüð, ‚ð÷ûø›ý»… ðý‡ø„þòõ‡„úø… ÿ‚ðòø‡õû¼„‡ò ÿõ‚øþôð ó‚ðöôðý„úþù òþùý», "÷õûõýþóþ" ø ýðƒøþýðûø„‡ø›õ„úþóþ ‡õ‚‚þ‚ð, óþûþôð ø ½ÿøôõüø›õ„úø… ÷ðñþûõòðýøù ø ‡.ô.) þñ»›ýþ þ„‡ðòðûø„¼ ýð ÿõ‚ø€õ‚øø ýð†›ýþóþ øý‡õ‚õ„ð, øóýþ‚ø‚þòðûø„¼ øûø ÷ýð›ø‡õû¼ýþ ÿ‚õ†üõý¼¸ðûø„¼, ›‡þ, ò úþýõ›ýþü ø‡þóõ, ÿ‚øòõûþ ýõ ‡þû¼úþ ú „õ‚¼õ÷ý»ü ø„úðöõýø¿ü ø„‡þ‚ø›õ„úþù ÿ‚ðòô», ýþ ø ú „†¹õ„‡òõýý»ü ôõ€þ‚üðƒø¿ü üð„„þòþóþ ø„‡þ‚ø›õ„úþóþ „þ÷ýðýø¿. „ûø „ÿ‚þ„ø‡¼ ‚¿ôþòþóþ ‚þ„„ø¿ýøýð, òþ ›‡þ þñþ¸ûþ„¼ ¨þ„„øø õõ †›ð„‡øõ ò üø‚þò»… òþõýý»… úþý€ûøú‡ð…, ‡þ ›õ‡úþóþ ø ¿„ýþóþ þ‡òõ‡ð ü» ýõ ÿþû†›øü. ¥õ ýðùôõü ü» õóþ ýø ò †›õñýøúð… ÿþ ø„‡þ‚øø, ýø ò ýð†›ýþù ø „ÿ‚ðòþ›ýþù ûø‡õ‚ð‡†‚õ, …þ‡¿ † ýð¸ø… ÷ðÿðôý»… úþûûõó ÿþ‡õ‚ø ø… óþ„†ôð‚„‡ò ôðòýþ ÿþô„›ø‡ðý» „ ò»„þúþù „‡õÿõý¼¾ ‡þ›ýþ„‡ø ø ýðôõöýþ„‡ø, ð øüõýð ÿ‚ðú‡ø›õ„úø ò„õ… †›ð„‡ýøúþò òþùý, ÿþóøñ¸ø… ò ñþ¿…, †òõúþòõ›õý» ò ‚ð÷ûø›ý»… üõüþ‚øðûð…, úýøóð… ÿðü¿‡ø ø ‡.ô.

š÷¿‡¼ ‡ðúþù ‚ð„…þöøù ÿ‚øüõ‚, úðú ôøýðüøúð þ€øƒøðû¼ý»… ôðýý»… þ ÿþ‡õ‚¿… ýð„õûõýø¿ ©©©¨ òþ ò‡þ‚þù üø‚þòþù òþùýõ: „õü¼ üûý. ›õûþòõú - ÿ‚ø ©‡ðûøýõ, 20 üûý. - ÿ‚ø ‚†¹õòõ - ¯õ‚ýõýúþ, 27 üûý. - ÿ‚ø þ‚ñð›õòõ, 30-46 üûý. - ò ýõúþ‡þ‚»… ÿþ„ûõôýø… ø÷ôðýø¿… 1. ˜ýðûþóø›ýð „ø‡†ðƒø¿ ýðñû¾ôðõ‡„¿ ø ÿ‚ø ÿþô„›õ‡õ ñþõò»… ÿþ‡õ‚¼ ò óþô» ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý»: ÷ôõ„¼ ƒø€‚» úþûõñû¾‡„¿ þ‡ 0,5 üûý. ôþ 4 üûý. ›õûþòõú².

¥þ ò ôõù„‡òø‡õû¼ýþ„‡ø ò„õ ½‡ø ôðýý»õ þ‡‚ðöð¾‡ ‡þû¼úþ ýõñþû¼¸†¾ ›ð„‡¼ ‚õðû¼ý»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼ ø „û†öøûø ò úð›õ„‡òõ ýð†›ýþ-„‡ð‡ø„‡ø›õ„úþóþ ÿ‚øú‚»‡ø¿ ôû¿ ‚ð÷ûø›ý»… ÿþûø‡øúþ-øôõþûþóø›õ„úø… úþýƒõÿƒøù, ÷ýð›ø‡õû¼ýþ ÿ‚õ†üõý¼¸ð¿ þó‚þüý»ù ôõüþó‚ð€ø›õ„úøù †‚þý, ÿþýõ„õýý»ù ýð‚þôðüø ¨þ„„øø ò …þôõ üø‚þò»… òþùý.

¢ ‚õ¸õýø¾ ‚ð„„üð‡‚øòðõüþóþ òþÿ‚þ„ð ýõþñ…þôøüþ ÿþô…þôø‡¼ úþýú‚õ‡ýþ-ø„‡þ‚ø›õ„úø, ð ýõ ðñ„‡‚ðú‡ýþ-øôõþûþóø›õ„úø. §‚õöôõ ò„õóþ „ûõô†õ‡ þÿ‚õôõûø‡¼ …‚þýþûþóø›õ„úøõ ø ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»õ ó‚ðýøƒ» ø„„ûõôþòðýø¿ ø üõ‡þô» ‚õ¸õýø¿ ÿþ„‡ðòûõýýþù ÿ‚þñûõü». ‚þýþûþóø›õ„úøõ ‚ðüúø: 1 ðòó†„‡ð 1914 ó. - ôð‡ð þñº¿òûõýø¿ õ‚üðýøõù òþùý» ¨þ„„øø ø 11 ýþ¿ñ‚¿ 1918 ó. - ôð‡ð €ðú‡ø›õ„úþóþ ÿ‚õú‚ð¹õýø¿ ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý». ©ûõô†õ‡ „‚ð÷† þóþòþ‚ø‡¼„¿, ›‡þ …þ‡¿ €þ‚üðû¼ýþ ©þòõ‡„úð¿ ¨þ„„ø ò»¸ûð ø÷ òþùý» 3 üð‚‡ð 1918 ó. ò ‚õ÷†û¼‡ð‡õ ÷ðúû¾›õýø¿ „õÿð‚ð‡ýþóþ üø‚ýþóþ ™‚õ„‡-£ø‡þò„úþóþ ôþóþòþ‚ð, ýþ €ðú‡ø›õ„úø þýð ýð…þôøûð„¼ ò „þ„‡þ¿ýøø òþùý», ÿþ„úþû¼ú† ÿþôòõ‚óðûð„¼ ôðû¼ýõù¸õù ðó‚õ„„øø „þ „‡þ‚þý» õ‚üðýøø ø õõ „þ¾÷ýøúþò. ªðú, ò ðÿ‚õûõ 1918 ó. ýõüõƒúøõ òþù„úð ÷ð…òð‡øûø ¢‚»ü, ò üðõ - ‚†÷ø¾, ò „õý‡¿ñ‚õ ‡†‚õƒúøõ òþù„úð - ™ðú†. ˜ ýð ÷ð…òð›õýýþù ‡õ‚‚ø‡þ‚øø þñ¹õù ÿûþ¹ðô¼¾ „ò»¸õ 1 üûý. úò. úü, óôõ ÿ‚þöøòðûþ 65-67 üûý. ›õûþòõú, ñ»û †„‡ðýþòûõý öõ„‡þúøù þúú†ÿðƒøþýý»ù ‚õöøü, úþ‡þ‚»ù þñõ„ÿõ›øòðûð þúú†ÿðƒøþýýð¿ óõ‚üðýþ-ðò„‡‚þ-‡†‚õƒúð¿ ð‚üø¿ ›ø„ûõýýþ„‡¼¾ ò 0,8-1,5 üûý. ›õûþòõú³, …þ‡¿ øüõýýþ ½‡þóþ úþûø›õ„‡òð òþù„ú òõ„ýþù-ûõ‡þü 1918 ó. ýõ …òð‡øûþ óõ‚üðý„úþü† úþüðýôþòðýø¾ ôû¿ ‚ð÷ó‚þüð ðýóûþ-€‚ðýúþ-ðüõ‚øúðý„úø… ð‚üøù ò …þôõ ‡‚õ… ÿ‚þòðûøò¸ø…„¿ ýð„‡†ÿð‡õû¼ý»… þÿõ‚ðƒøù ýð Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ⁴. ªðúøü þñ‚ð÷þü, ýðûø›øõ þó‚þüýþù þúú†ÿðƒøþýýþù ð‚üøø ýð šþ„‡þúõ ò‚þÿ» ò ýõüðûþù „‡õÿõýø „ÿþ„þñ„‡òþòðûþ ÿþ‚ðöõýø¾ õ‚üðýøø ýð Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ. §þ üõ‡úþü† ò»‚ðöõýø¾ ¶. ¬õû¼¸‡øý„úþóþ, ½‡þ ñ»û "üø‚, úþ‡þ‚þóþ ýõ ñ»ûþ"⁵. ªõ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»õ ‚ðüúø ýð¸õóþ ø„„ûõôþòðýø¿ - ó‚ðýøƒ» ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ýð „õ‚õôøý† 1914 ó. ø €ðú‡ø›õ„úøõ ó‚ðýøƒ» ¨©¬©¨ ýð 11 ýþ¿ñ‚¿ 1918 ó.

¯‡þñ» þÿ‚õôõûø‡¼ ‚õðû¼ý»õ üð„¸‡ðñ» ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼, ýõþñ…þôøüþ ÿþ„‡‚þø‡¼ ø „‚ðòýø‡¼ øüø‡ðƒøþýýþ-ÿ‚þóýþ„‡ø›õ„ú†¾ üþôõû¼ (ôõüþó‚ð€ø›õ„úþõ ‚ð÷òø‡øõ ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ýð 11 ýþ¿ñ‚¿ 1918 ó. ñõ÷ †›õ‡ð €ðú‡þ‚ð òþùý») „ þ‡‚ðöð‡õû¼ýþ-ø÷üõ‚ø‡õû¼ýþù üþôõû¼¾ ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø ò €ðú‡ø›õ„úø… ó‚ðýøƒð…, „þ„‡ðòûõýýþù ýð ñð÷õ ú‚ø‡ø›õ„úþóþ þ„ü»„ûõýø¿ ôþ„‡øöõýøù ÿ‚õô»ô†¹ø… ø„„ûõôþòð‡õûõù ÿþ ø„‡þ‚ø›õ„úþù ôõüþó‚ð€øø. š …þôõ „‚ðòýõýø¿ ½‡ø… ôò†… üþôõûõù ÿþû†›øü ýðøñþûõõ òõ‚þ¿‡ý»ù òð‚øðý‡ ‚õ¸õýø¿ ÿþ„‡ðòûõýýþù ø„„ûõôþòð‡õû¼„úþù ÷ðôð›ø.

§þ„‡‚þõýøõ øüø‡ðƒøþýýþ-ÿ‚þóýþ„‡ø›õ„úþù üþôõûø ›ø„ûõýýþ„‡ø ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ò ó‚ðýøƒð… 1914 ó. þ„þñ»… ‡‚†ôýþ„‡õù ýõ ò»÷»òðõ‡. œþ„‡ð‡þ›ýþ ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ ýð 1 ¿ýòð‚¿ 1914 †üýþöø‡¼ ýð ø÷òõ„‡ý»ù úþ½€€øƒøõý‡ õ„‡õ„‡òõýýþóþ ‚þ„‡ð, ‚ð„„›ø‡ðýý»ù ÿþ ‚õó‚õ„„øòýþù ¸úðûõ, ÿþ„úþû¼ú† ÿ‚ø ÿõ‚õ…þôõ þ‡ ðó‚ð‚ýþóþ ‡‚ðôøƒøþýýþóþ þñ¹õ„‡òð, ú óþ‚þô„úþü†, øýô†„‡‚øðû¼ýþü† ½‡þ‡ úþ½€€øƒøõý‡ øüõõ‡ ‡õýôõýƒø¾ ú ÿþýøöõýø¾, ð ÷ð‡õü ò»›õ„‡¼ þ‡‚øƒð‡õû¼ýþõ „ðû¼ôþ þ‡ ÿ‚õò»¸õýø¿ ½üøó‚ðƒøø ýðô øüüøó‚ðƒøõù ò ¨þ„„øø ÷ð „þþ‡òõ‡„‡ò†¾¹øõ óþô». ©þóûð„ýþ þ€øƒøðû¼ý»ü ôðýý»ü ®õý‡‚ðû¼ýþóþ „‡ð‡ø„‡ø›õ„úþóþ úþüø‡õ‡ð (®©¢) ¤šœ ¨þ„„øø, þñ¹ð¿ ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ ýð 1 ¿ýòð‚¿ 1914 ó. „þ„‡ðòû¿ûð 178 905,5 ‡»„. ›õûþòõú⁶ . ¢‚þüõ ‡þóþ, ò ðò‡þýþüý»… ›ð„‡¿… ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ÿ‚þöøòðûþ: ò ¬øýû¿ýôøø - 3277,1 ‡»„., ò øòøý„úþü …ðý„‡òõ, ™†…ð‚„úþü ½üø‚ð‡õ ø «‚¿ý…ðù„úþü ú‚ðõ - þúþûþ 3 üûý. ›õûþòõú⁷. š„õóþ - þúþûþ 185,2 üûý. ›õûþòõú. ¢ 11 ýþ¿ñ‚¿ 1918 ó., õ„ûø ñ» ýõ ñ»ûþ òþùý» ø ÿ‚ø‚þôý»… úð‡ð„‡‚þ€, ò ¨þ„„øø ÿ‚þöøòðûþ ñ» 195,2 üûý. ›õûþòõú.

©ûõô†õ‡ þ‡üõ‡ø‡¼, ›‡þ ò „þòõ‡„úþù ø„‡þ‚øþó‚ð€øø þ€øƒøðû¼ý»õ ôðýý»õ ®©¢ „›ø‡ðûø„¼ ÿ‚õ†òõûø›õýý»üø, …þ‡¿ òÿûþ‡¼ ôþ 1916 ó. þýø ýõ ÿþôòõ‚óðûø„¼ „õ‚¼õ÷ýþù ýð†›ýþù ú‚ø‡øúõ. ÷òõ„‡ýþ, ›‡þ ò ¨þ„„øø ÿõ‚òð¿ ø ò‡þ‚ð¿ ò„õþñ¹øõ ÿõ‚õÿø„ø ýð„õûõýø¿, „þþ‡òõ‡„‡ò†¾¹øõ ýð†›ý»ü „‡ðýôð‚‡ðü ‡þóþ ò‚õüõýø, ÿ‚þòþôøûø„¼ ò 1897 ø 1926 óó. š ÿ‚þüõö†‡úõ üõöô† 1897 ó. ø 1918 ó. ýð„õûõýøõ ¨þ„„øø ø„›ø„û¿ûþ„¼ ÿþ ‡õú†¹õü† †›õ‡† ®©¢, úþóôð †›ø‡»òðûø„¼ ø÷üõýõýø¿ ÷ð „›õ‡ õ„‡õ„‡òõýýþóþ ôòøöõýø¿ ø €øú„ø‚þòðýý»… òýõ¸ýø… üøó‚ðƒøþýý»… ÿþ‡þúþò. š 1916 ó. ˜.˜. ¯†ÿ‚þò ò „òþõü ÿø„¼üõ ðúðôõüøú† š. . šõ‚ýðô„úþü† ò»„úð÷ðû „þüýõýø¿ ò ‡þ›ýþ„‡ø ‚ð„›õ‡þò ®©¢, úþ‡þ‚»õ, ÿþ õóþ üýõýø¾, ýð 5-10 üûý. ›õûþòõú ÷ðò»¸ðûø ‚õðû¼ýþõ ›ø„ûþ öø‡õûõù ¨þ„„øø⁸. §þ„ûõ þñþñ¹õýø¿ ôðýý»… ÿõ‚õÿø„õù 28 ðòó†„‡ð 1920 ó. ø 15 üð‚‡ð 1923 ó., úþ‡þ‚»õ ò „‡‚þóþü ýð†›ýþü „ü»„ûõ ‡ðúþò»üø ýõ ¿òû¿ûø„¼, ýðûø›ýþõ ýð„õûõýøõ ¨þ„„øø ò „þþ‡òõ‡„‡ò†¾¹ø… ó‚ðýøƒð… þúð÷ðûþ„¼ ýð 10-20 üûý. ›õûþòõú üõý¼¸õ þöøôðõüþóþ. ©‚õôø „þòõ‡„úø… ôõüþó‚ð€þò ‚ð÷òõ‚ý†ûð„¼ ôø„ú†„„ø¿ ÿþ ½‡þü† òþÿ‚þ„† ø ò ø‡þóõ ñ»ûþ ‚õ¸õýþ ôðýý»õ ®©¢ „›ø‡ð‡¼ ÷ðò»¸õýý»üø ÷ð „›õ‡ ôòþùýþóþ †›õ‡ð „õ÷þýýþù üð¿‡ýøúþòþù üøó‚ðƒøø ÿþû†ú‚õ„‡¼¿ý-ÿþû†‚ðñþ›ø…. ™»ûø ‚ð÷‚ðñþ‡ðý» ø ‚ð÷ûø›ý»õ ÿþÿ‚ðòþ›ý»õ úþ½€€øƒøõý‡» (©. §‚þúþÿþòø›ð, š. ¤ø…ðùûþò„úþóþ, ˜. £þ„øƒúþóþ, š. Ÿðùƒõòð, . šþûúþòð, ™. †…üðýð). §þ„ûõ ½‡þóþ „þþ‡òõ‡„‡ò†¾¹øõ ø÷üõýõýø¿ ñ»ûø òýõ„õý» ò ôðýý»õ ÷ð 1913 ó. ø ÿþ„ûõô†¾¹øõ óþô», úþ‡þ‚»õ ø òþ¸ûø ò ýð†›ý»ù þñþ‚þ‡⁹.

š ‚þ„„øù„úþù ½üøó‚ðý‡„úþù ø ÷ð‚†ñõöýþù ø„‡þ‚øþó‚ð€øø (‚ðñþ‡» . ¢†‚óðýþòð, µ. ª½‚ø, £. ™‚ð÷þû¿, ©. ¤ðú„†ôþòð (™ðñý»¸õòð), ¤. ™õ‚ý¸‡ðüð ø ô‚.)¹⁰ ÷ð þ„ýþò† ñ‚ðûø„¼ ôðýý»õ ®©¢ ñõ÷ „þòõ‡„úþóþ ÿþÿ‚ðòþ›ýþóþ úþ½€€øƒøõý‡ð, úþ‡þ‚þü† þ‡òþôøûð„¼ ‚þû¼ ¸ø‚ü» ôû¿ „þú‚»‡ø¿ þó‚þüý»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼ ò óþô» ‚ðöôðý„úþù òþùý». © †›õ‡þü ÿ‚õôòþõýýþóþ úþ½€€øƒøõý‡ð õ„‡õ„‡òõýýþóþ ‚þ„‡ð ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø †úð÷ðýý»üø ò»¸õ ðò‡þ‚ðüø ÿ‚þø÷òþôøûø„¼ ø„›ø„ûõýø¿ ÿ‚õôÿþûðóðõüþóþ ‚þ„‡ð ›ø„ûõýýþ„‡ø ‚þ„„øù„úþóþ ýð„õûõýø¿, úþ‡þ‚»õ, „ †›õ‡þü ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»… ø÷üõýõýøù, „þÿþ„‡ðòû¿ûø„¼ „ ôðýý»üø þ€øƒøðû¼ýþù „þòõ‡„úþù „‡ð‡ø„‡øúø. š ø‡þóõ þñ‚ð÷þòðû„¿ ‚ð÷‚»ò ò 60165 üûý. ›õûþòõú. µ‡þ‡ ýõôþñþ‚ ÿ‚õôÿþûðóðõüþóþ ýð„õûõýø¿ üøý†„ ÿþ‡õ‚ø ò óþô» ò‡þ‚þù üø‚þòþù òþùý» þñº¿òû¿û„¿ ‚õ÷†û¼‡ð‡þü ñþû¼¸õòø„‡„úþóþ ‡õ‚‚þ‚ð ø óõýþƒøôð. ¦‡ýþ„ø‡õû¼ýþ ÿõ‚øþôð ó‚ðöôðý„úþù òþùý» „þòõ‡„úøõ ø„‡þ‚øúø ø„›ø„û¿ûø ÿ‚¿ü»õ ÿþ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ ò 8-13 üûý. ›õûþòõú, þñ¹øõ ÿþ‡õ‚ø ò 21-25 üûý. ›õûþòõú, ð ø… ÷ð‚†ñõöý»õ úþûûõóø ýð÷»òðûø ƒø€‚», úþ‡þ‚»õ ñ»ûø ò 2-3 ‚ð÷ð ñþû¼¸õ¹¹.

¯‡þñ» ò»¿„ýø‡¼ ôõù„‡òø‡õû¼ý»õ ‚ð÷üõ‚» ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼, ýõþñ…þôøüþ ø… úûð„„ø€øƒø‚þòð‡¼ ÿþ þ„ýþòý»ü òøôðü ø ò»òø‡¼ ‚õðû¼ý†¾ ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø ÿõ‚õô ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùýþù. µ‡ø ÿ‚þƒõ„„» ýõþñ…þôøüþ ‚ð„„üð‡‚øòð‡¼ ò þñ¹õü úþý‡õú„‡õ ‚ð÷òø‡ø¿ ôõüþó‚ð€ø›õ„úþù „ø‡†ðƒøø ò ò‚þÿõ ò ƒõûþü ø þ„þñõýýþ ò „‚ðòýõýøø „ òõô†¹øüø ôõ‚öðòðüø: õ‚üðýøõù, ¬‚ðýƒøõù, šõûøúþñ‚ø‡ðýøõù ø ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øõù.

¢ðúþòð öõ ñ»ûð ‚õðû¼ýð ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ ò ó‚ðýøƒð… ñ»ò¸õù ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ýð üþüõý‡ þúþý›ðýø¿ ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý»? ¦€øƒøðû¼ý»… ôðýý»… † ýð„ ýõ‡, ð ÿþ øüõ¾¹øü„¿ ½ú„ÿõ‚‡ý»ü þƒõýúðü, ýð ýõþúú†ÿø‚þòðýýþù ‡õ‚‚ø‡þ‚øø ¨þ„„øø ÿ‚þöøòðûþ þ‡ 98 ôþ 114 üûý. ›õûþòõú¹². §þ üþøü ÿþô„›õ‡ðü, üþöýþ óþòþ‚ø‡¼ þ 111 üûý. ›õûþòõú (ñõ÷ †›õ‡ð üþñøûø÷þòðýý»…, ñõöõýƒõò, ò»„õûõýƒõò, ÿûõýý»… ø ‡.ô.). „ûø †›õ„‡¼ üð¿‡ýøúþò»ù ø …ðþ‡ø›ý»ù …ð‚ðú‡õ‚ üøó‚ðƒøþýý»… ÿþ‡þúþò ø ‡þ, ›‡þ þúþûþ 3 üûý. „þûôð‡ ò„õ õ¹õ ýð…þôøûø„¼ ò ÿûõý†, ‡þ ýð„õûõýøõ ýõþúú†ÿø‚þòðýýþù ›ð„‡ø ¨þ„„øø ú úþýƒ† 1918 ó. „þ„‡ðòû¿ûþ þúþûþ 110 üûý. ›õûþòõú. ¥ð þúú†ÿø‚þòðýýþù öõ ‡õ‚‚ø‡þ‚øø ÿ‚þöøòðûþ þúþûþ 67 üûý. ›õûþòõú, ø÷ úþ‡þ‚»… 17 üûý. ñ»ûø ÿþ‡õ‚¿ý» ú þú‡¿ñ‚¾ 1917 ó. ø 50 üûý. - ò ‚õ÷†û¼‡ð‡õ ÷ðúû¾›õýø¿ "ÿþ…ðñýþóþ" ™‚õ„‡„úþóþ üø‚ð ø ÿþ„ûõô†¾¹õù ðó‚õ„„øø óõ‚üðýþ-ðò„‡‚þ-‡†‚õƒúþóþ ñûþúð.

ªðúøü þñ‚ð÷þü, ýð„õûõýøõ ¨þ„„øø ú úþýƒ† ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý» òüõ„‡þ þöøôðõü»… 195,2 üûý. ›õûþòõú, „þú‚ð‡øûþ„¼ ôþ 110 üûý. ›õûþòõú, ‡.õ. †üõý¼¸øûþ„¼ ýð 85,2 üûý. øûø ýð 43,5%. ÷ úðúø… òøôþò ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼ „úûðô»òðûð„¼ ½‡ð ƒø€‚ð? 67 üûý. ÿ‚ø…þôø‡„¿ ýð ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ýþ-ôõüþó‚ð€ø›õ„úøõ ÿþ‡õ‚ø, þúþûþ 10 üûý. - ýð úþ„òõýý»õ ÿþ‡õ‚ø (†üõý¼¸õýøõ ‚þöôðõüþ„‡ø ø †òõûø›õýøõ „üõ‚‡ýþ„‡ø ò ‚õ÷†û¼‡ð‡õ ýõóð‡øòýþóþ òûø¿ýø¿ òþùý»). ®ø€‚ð úþ„òõýý»… ÿþ‡õ‚¼ ôþ„‡ð‡þ›ýþ †„ûþòýð, ýþ þýð ýð…þôø‡„¿ ò þñ¹õü úþý‡õú„‡õ ‚ð÷òø‡ø¿ ôõüþó‚ð€ø›õ„úþù „ø‡†ðƒøø, …ð‚ðú‡õ‚ýþù ôû¿ ¬‚ðýƒøø, õ‚üðýøø, šõûøúþñ‚ø‡ðýøø ø ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øø, óôõ ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ þ„‡ðûð„¼ ýð ÿ‚õôòþõýýþü †‚þòýõ (ñõ÷ †›õ‡ð ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»… ø÷üõýõýøù). §þ ôðýý»ü ª‚þøƒúþóþ, ÿþ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø þ‡ †üõý¼¸õýø¿ ‚þöôðõüþ„‡ø „þ„‡ðòøûø 8,3 üûý. ›õûþòõú, ð þ‡ †òõûø›õýø¿ „üõ‚‡ýþ„‡ø - 2,25 üûý. ›õûþòõú¹³. §þ üýõýø¾ £. . £†ñý»-õ‚ƒ»ú, úþ„òõýý»õ ÿþ‡õ‚ø ÷ð ÿõ‚øþô „ 1914 ÿþ 1917 ó. „þ„‡ðòøûø 6,5 üûý. ›õûþòõú¹⁴, ýþ „ †›õ‡þü ýð‚ð„‡ð¾¹õù ‡õýôõýƒøø ‚þ„‡ð úþ„òõýý»… ÿþ‡õ‚¼ ÷ð 1918 ó. ½‡ð ƒø€‚ð ÷ýð›ø‡õû¼ýþ †òõûø›ø‡„¿. š ‡þ öõ ò‚õü¿ „ûõô†õ‡ †›õ„‡¼, ›‡þ þúþûþ 20 üûý. ü†ö›øý ÿ‚þø÷òþô¿¹õóþ òþ÷‚ð„‡ð (20-43 ûõ‡) ñ»ûø þ‡þ‚òðý» þ‡ „õüõù: 1,4 üûý. ›õûþòõú „þ„‡ðòû¿ûø úðô‚þò†¾ ð‚üø¾, 13,68 üûý. ñ»ûø üþñøûø÷þòðý» ò ôõù„‡ò†¾¹†¾ ð‚üø¾, 2,6 üûý. - ýð òý†‡‚õýý¾¾ „û†öñ† ø 2,7 üûý. ›õûþòõú - ýð ‡»ûþò»õ ‚ðñþ‡» ÿþ þñ„û†öøòðýø¾ ôõù„‡ò†¾¹õù ð‚üøø¹⁵. žø÷ýõýý»ù †‚þòõý¼ ýð„õûõýø¿ ÷ýð›ø‡õû¼ýþ „ýø÷øû„¿ ÿþ „‚ðòýõýø¾ „ 1913 ó., ÿþ„úþû¼ú† ñþû¼¸ð¿ ›ð„‡¼ ýðƒøþýðû¼ýþóþ ôþ…þôð ÿþ¸ûð ýð òþõýý»õ ý†öô». š „‡‚ðýõ ýð›ðûð„¼ ¸ø‚þúþüð„¸‡ðñýð¿ ó‚ðöôðý„úð¿ òþùýð, þ„ûþöýõýýð¿ øýþ„‡‚ðýýþù øý‡õ‚òõýƒøõù ø „þÿ‚þòþöôðõüð¿ ýðƒøþýðû¼ýþ-‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»ü ‚ð„úþûþü ø ‚þ„‡þü „þƒøðû¼ýþ-ÿþûø‡ø›õ„úþù ýõ„‡ðñøû¼ýþ„‡ø. š„õ ½‡ø ø üýþóøõ ô‚†óøõ €ðú‡þ‚» „ÿþ„þñ„‡òþòðûø ‚þ„‡† úþ„òõýý»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼. §þ½‡þü† ýðøñþûõõ òõ‚þ¿‡ýþù ¿òû¿õ‡„¿ ƒø€‚ð ò 10 üûý. ›õ ûþòõú, ›‡þ „þþ‡òõ‡„‡ò†õ‡ ýõôþñþ‚† ÿ‚ø „ýøöõýøø õ„‡õ„‡òõýýþóþ ôòøöõýø¿ ýð„õûõýø¿ „ ÿ‚õôòþõýýþù þ‡üõ‡úø ôþ ý†û¿. ˜ýðûþóø›ý»õ ÿ‚þƒõ„„» ÿ‚þø„…þôøûø ø ò õ‚üðýøø ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øø, šõûøúþñ‚ø‡ðýøø ø ¬‚ðýƒøø, óôõ ›ø„ûõýýþ„‡¼ ýð„õûõýø¿ ò „þþ‡òõ‡„‡ò†¾¹ø… ó‚ðýøƒð… ÷ð 1913-1921 óó. þ„‡ðûð„¼ ýõø÷üõýýþù, ð ò ÿþñõöôõýý»… „‡‚ðýð… ôðöõ ýõ„úþû¼úþ „ýø÷øûð„¼¹⁶. šÿþûýõ òõ‚þ¿‡ýþ, ›‡þ ò ñ†ô†¹õü ‚þ„„øù„úøõ ôõüþó‚ð€» †„‡ðýþò¿‡ øý»õ, ñþûõõ ‡þ›ý»õ ƒø€‚» úþ„òõýý»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼. ¥ð üþù ò÷óû¿ô, 10 üûý. ›õûþòõú - ½‡þ üøýøüðû¼ýð ƒø€‚ð, ÿþ„úþû¼ú† ò ¨þ„„øø „þƒøðû¼ýþ-½úþýþüø›õ„úð¿ „ø‡†ðƒø¿ ñ»ûð óþ‚ð÷ôþ …†öõ, ›õü ò ÿþñõöôõýý»… õ‚üðýøø ø ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øø, ð þúþûþ 3 üûý. „þûôð‡ ÿ‚þôþûöðûø ýð…þôø‡¼„¿ ò ÿûõý†. §‚þƒõ„„ ø… òþ÷ò‚ð¹õýø¿ ‚ð„‡¿ý†û„¿ ôþ 1922 ó.

¥ðøñþû¼¸†¾ ‡‚†ôýþ„‡¼ ÿ‚õô„‡ðòû¿õ‡ þÿ‚õôõûõýøõ ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»… ÿþ‡õ‚¼ ýð„õûõýø¿, øûø ÿ‚¿ü»… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼, ò»÷òðýý»… ýõÿþ„‚õô„‡òõýý»ü òûø¿ýøõü ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý». ¢ „þöðûõýø¾, þñºõü „‡ð‡¼ø ýõ ÿþ÷òþû¿õ‡ ÿþô‚þñýþ þÿø„ð‡¼ üõ‡þôøú† ‚ð„›õ‡ð „ úþýú‚õ‡ý»ü †úð÷ðýøõü ø„‡þ›ýøúþò ø þÿ‚õôõûõýøõü „‡õÿõýø ø… ‚õÿ‚õ÷õý‡ð‡øòýþ„‡ø. „ûø „þñ‚ð‡¼ ø „ø„‡õüð‡ø÷ø‚þòð‡¼ ò„õ ýðøñþûõõ ôþ„‡†ÿý»õ „òõôõýø¿ ø÷ þ‡ú‚»‡»… ø„‡þ›ýøúþò, ‡þ ò úþýõ›ýþü ø‡þóõ ÿþû†›øü „ûõô†¾¹øù ‚¿ô ôðýý»…:

ªðñûøƒð 1 ¹⁷
™õ÷òþ÷ò‚ð‡ý»õ ÿþ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø 1914-1918 óþôð…

šøô» ÿþ‡õ‚¼	Ÿýð›õýø¿:
šøô» ÿþ‡õ‚¼	üøýøüðû¼ý»õ	„‚õôýøõ	üðú„øüðû¼ý»õ
™þõò»õ ÿþ‡õ‚ø:	657 110	728 895	775 000
- †ñø‡»… ò ñþ¾	626 440	664 800
- †üõ‚¸ø… þ‡ ‚ðý ÿ‚ø ›ð„‡¿…	17 174	18 300
- †üõ‚¸ø… þ‡ þ‡‚ðòû¿¾¹ø… óð÷þò	6 300	38 599
- †üõ‚¸ø… „úþ‚þÿþ„‡øöýþ	7 196	7 196
©ðýø‡ð‚ý»õ ÿþ‡õ‚ø:	430 000	1 278 700
- †üõ‚¸ø… ñþû¼ý»… ò óþ„ÿø‡ðû¿…	130 000	155 700
- †üõ‚¸ø… ‚ðýõý»… ò óþ„ÿø‡ðû¿…	300 000	1 123 000
š©¦: òþõýýþ-„ðýø‡ð‚ý»õ ÿþ‡õ‚ø:	1 087 110	2 007 595	2 053 700
§‚þ›øõ òþõýý»õ ÿþ‡õ‚ø:	620 100	1 320 500
- ÿ‚þÿðûø ñõ÷ òõ„‡ø	200 000	797 300
- †üõ‚ûø ò ÿûõý†	181 900	285 000
- ýõ òõ‚ý†ûø„¼ ø÷ ÿûõýð	238 200	238 200
š©¦: š¦¥¥³ §¦ª¨ :	1 707 210	3 328 095	3 374 200
«ñø‡»… ó‚ðöôðý„úø… ûøƒ ò ñþ¾	317 600	316 600
ª¦¦: š¦¥¥¦-¨˜žœ˜¥©¢ §¦ª¨ :	2 024 810	3 645 695	3 691 800
©ðýø‡ð‚ýþ-úð‚ð‡õû¼ý»õ ÿþ‡õ‚ø:	685 910	801 910
- †üõ‚ûø þ‡ ½ÿøôõüøø	385 910	500 710
- öõ‚‡ò» ‡õ‚‚þ‚ð	100 000	100 000
- ½üøó‚ðƒø¿	200 000	200 000
‡þóþ: ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»õ ÿþ‡õ‚ø:	2 710 750	4 447 405

ªðñûøƒð 2*
©†üüð‚ý»õ ôõüþó‚ð€ø›õ„úøõ ÿþ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø ò 1914-1918 óþôð… (ò üûý. ›õûþòõú)

¦„ýþòý»õ òøô» ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼:	1 ¿ýò. 1914 ó.	11 ýþ¿ñ. 1918ó
¦öøôðõüþõ ýð„õûõýøõ ¨þ„„øø (ñõ÷ òþùý»)	185,2	195,2
¨õðû¼ýþõ ýð„õûõýøõ ¨þ„„øø (ò €ðú‡ø›õ„úø… ó‚ðýøƒð…)	185,2	110,0^2,3
¦ñ¹õõ úþûø›õ„‡òþ ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼:	-	85,2
- ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»õ ÿþ‡õ‚ø	-	67,0
- úþ„òõýý»õ ÿþ‡õ‚ø	-	10,0
ÿ‚¿ü»õ ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»õ ÿþ‡õ‚ø ò ‡þü ›ø„ûõ:	-	4,5
-- òþõýý»õ	-	3,3
-- ó‚ðöôðý„úøõ	-	1,2
- ÿ‚¿ü»õ òþ÷ò‚ð‡ý»õ ÿþ‡õ‚ø (ÿûõýý»õ)	-	3,0
- øý»õ ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»õ ÿþ‡õ‚ø (öõ‚‡ò» ó‚ðöôðý„úþù òþùý»)	-	0,7

§‚øüõ›ðýø¿:
^* §þó‚õ¸ýþ„‡¼ ø„›ø„ûõýø¿ = +/- 4,0-10,0%.
^2* ™õ÷ †›õ‡ð òý†‡‚õýýø… üøó‚ðý‡þò (ñõöõýƒõò, ò»„õûõýƒõò, þÿ‡ðý‡þò, øýþ„‡‚ðýý»… ÿûõýý»… ø ÿ‚., ›¼õ þñ¹õõ úþûø›õ„‡òþ úþûõñûõ‡„¿ þ‡ 5,0 ôþ 7,0 üûý. ›õûþòõú).
^3* ªõ‚‚ø‡þ‚ø¿ ¨þ„„øø ò €ðú‡ø›õ„úø… ó‚ðýøƒð… þ÷ýð›ðõ‡ ‡õ‚‚ø‡þ‚ø¾ ñ»ò¸õù ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ñõ÷ ÷þý» óõ‚üðýþ-ðò„‡‚þ-‡†‚õƒúþù þúú†ÿðƒøø.

¢ „þöðûõýø¾, ñþû¼¸øý„‡òþ ôðýý»… þ‡ýþ„ø‡„¿ ú 1914-1917 óó., ýþ ø þýø øüõ¾‡ ôþòþû¼ýþ ¸ø‚þúøù ‚ð÷ñ‚þ„ ÿþúð÷ð‡õûõù, ð ›ð„‡þ ÿ‚þ‡øòþ‚õ›ð‡ ô‚†ó ô‚†ó†. ¥ðÿ‚øüõ‚, „þóûð„ýþ õöõüõ„¿›ý»ü þ€øƒøðû¼ý»ü ôðýý»ü ©‡ðòúø, òþ ò„õù ôõù„‡ò†¾¹õù ð‚üøø ÷ð ø¾ý¼-ø¾û¼ 1917 ó. ñ»ûþ †ñø‡þ ò ñþ¾ 3965 òþõýýþ„û†öð¹ø… ¹⁸, …þ‡¿ ‡þû¼úþ ýð þôýþü ¶óþ-Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ „ 18 ø¾ý¿ ÿþ 6 ø¾û¿ ÿþóøñûþ 6905 „þûôð‡ ø þ€øƒõ‚þò ¹⁹. ¹õ ñþû¼¸øù ‚ð÷‚»ò ýðñû¾ôðõ‡„¿ ò ôðýý»… þ ›ø„ûõýýþ„‡ø †üõ‚¸ø… þ‡ ‚ðý ò óþ„ÿø‡ðû¿… - 300 000 ø 1 123 000 ›õûþòõú, ÿ‚þÿðò¸ø… ñõ÷ òõ„‡ø - 200 000 ø 797 300 ›õûþòõú ø ‡.ô. šþ÷üþöýþ, "øó‚ð" ò „‡ð‡ø„‡øú† ýð›ðûð„¼ õ¹õ òþ ò‚õü¿ òþùý» ò ƒõû¿… ôõ÷øý€þ‚üðƒøø ÿ‚þ‡øòýøúð, ð üþöõ‡ ñ»‡¼, ü» øüõõü ôõûþ „þ „‡ð‚þù ‡‚ðôøƒøõù û†úðòþù þ‡õ›õ„‡òõýýþù „‡ð‡ø„‡øúø, þ‡‚ðöð¾¹õù ò÷óû¿ô» "òûð„‡¼ ÿ‚õôõ‚öð¹ø…". ¥ðøñþûõõ ôþ„‡þòõ‚ý»üø ¿òû¿¾‡„¿ ƒø€‚» ø÷ „‚õôýõù úþûþýúø ‡ðñû. 1, „þ„‡ðòûõýý»õ ÿ‚õøü†¹õ„‡òõýýþ ýð þ„ýþòðýøø ôðýý»… .3. šþûúþòð ø š. . ™øý¸‡þúð. ¥ð ‡þ, ›‡þ ‚†„„úð¿ ð‚üø¿ ÿþ‡õ‚ûð †ñø‡»üø „ò»¸õ 3 üûý. ›õûþòõú †úð÷»òðûø õ¹õ ò 20-õ óþô» óõýõ‚ðû ¢.š. ©ð…ð‚þò, ¤.·. ¥ð…øü„þý (©ÿõú‡ð‡þ‚)²⁰, ð ‡ðúöõ øýþ„‡‚ðýý»õ ðò‡þ‚»²¹.
¢ ñõ÷òþ÷ò‚ð‡ý»ü ÿþ‡õ‚¿ü ýõþñ…þôøüþ ÿ‚øñðòø‡¼ 317,6 ‡»„. †ñø‡»… ø †üõ‚¸ø… þ‡ ‚ðý „‚õôø ó‚ðöôðý„úþóþ ýð„õûõýø¿, ÿþ„‡‚ðôðò¸õóþ ò …þôõ ñþõò»… ôõù„‡òøù ò 1914-1915 óó. ¢ „þöðûõýø¾, ôðýý»õ ÷ð 1916-1918 óó. ò ûø‡õ‚ð‡†‚õ þ‡„†‡„‡ò†¾‡. ¦úþûþ 0,5 üûý. ›õûþòõú ÿþóøñûø þ‡ üð„„þò»… ½ÿøôõüø›õ„úø… ÷ðñþûõòðýøù ò 1914-1918 óó. ¥þ ø ½‡ø ôðýý»õ þ…òð‡»òð¾‡ ‡þû¼úþ 50 ó†ñõ‚ýøù ò‚þÿõù„úþù ¨þ„„øø. œðýý»õ þ ‡õ‚‚þ‚õ ø ½üøó‚ðƒøø ‡ðúöõ ¿òû¿¾‡„¿ üøýøüðû¼ýþ-‚ð„›õ‡ý»üø, …þ‡¿ ò ûø‡õ‚ð‡†‚õ øüõ¾‡„¿ üýþóþ›ø„ûõýý»õ ÿ‚øüõ‚» óøñõûø òþõýý»… ø ó‚ðöôðý„úø… ûøƒ ò …þôõ óõ‚üðýþ-ðò„‡‚þ-‡†‚õƒúþù þúú†ÿðƒøø, öõ‚‡ò ‚õòþû¾ƒøþýýþóþ ø úþý‡‚‚õòþû¾ƒøþýýþóþ ‡õ‚‚þ‚ð, ýð›øýð¿ „ ¬õò‚ðû¼„úþù ‚õòþû¾ƒøø ò §õ‡‚þó‚ðôõ, ú‚þòðò»… ½ú„ƒõ„„þò ò ¢‚þý¸‡ðô‡õ, ©òõðñþ‚óõ, ø, úþý›ð¿ üð„„þò»ü "ú‚ð„ý»ü" ‡õ‚‚þ‚þü, þñº¿òûõýý»ü ÿþ„‡ðýþòûõýøõü ©¥¢ ¨©¬©¨ 5 „õý‡¿ñ‚¿ 1918 ó. š 1918 ó. ò ¨þ„„øø ýð›ðûð„¼ ¸ø‚þúþüð„¸‡ðñýð ó‚ðöôðý„úð¿ òþùýð, „þÿ‚þòþöôðõüð þ‡ú‚»‡»üø ñþõò»üø ôõù„‡òø¿üø, üð„„þò»ü ‡õ‚‚þ‚þü „ þñõø… òþ¾¾¹ø… „‡þ‚þý, óþûþôþü ò óþ‚þôð…, ÿðýôõüøõù "ø„ÿðýúø", ‚õ÷úøü †„øûõýøõü ½üøó‚ðƒøø. §þ þ‚øõý‡ø‚þòþ›ý»ü ôðýý»ü, ò „øû† ½‡ø… ÿ‚ø›øý ÿþóøñûþ þúþûþ 0,7 üûý. ›õûþòõú.

ªðñûøƒð 3²²
šþõýý»õ ÿþ‡õ‚ø òõô†¹ø… ôõ‚öðò ò ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùýõ (1914-1918) (üûý. ›õûþòõú)

þ„†ôð‚„‡òð		šþþ‚†öõýý»õ „øû»*	šþõýý»õ ÿþ‡õ‚ø
þ„†ôð‚„‡òð		šþþ‚†öõýý»õ „øû»*	š„õóþ	ò %	ñõ÷òþ÷ò‚ð‡. ^2*	ÿûõý.³*	øý»õ ^4*
¨þ„„ø¿⁵*		17,6	11,4	60,6	3,3	3,6	3.8
¬‚ðýƒø¿		8,2	4,7	57,3	1,4	0,5	2,8
™‚ø‡ðý„úð¿ øüÿõ‚ø¿		9,5	3,0	31,5	0,7	0,3	2,0
‡ðûø¿	5,6		1,8	31,3	0,5	0,5	0,8
©°˜	3,9		0,3	7,6	0,08	0,04	0,18
õ‚üðýø¿	13,3		7,5	56,3	2,0	1,0	4,5
˜ò„‡‚þ-šõýó‚ø¿	9,0		5,3	58,8	1,5	1,8	2,0

§‚øüõ›ðýø¿:
^* ÿþó‚õ¸ýþ„‡¼ ø„›ø„ûõýø¿ = +/- 2,0-10,0%.
^1* šúû¾›ð¿ €ûþ‡, óð‚ýø÷þý» òý†‡‚õýýø… þú‚†óþò, ò„ÿþüþóð‡õû¼ý»õ òþõýø÷ø‚þòðýý»õ „û†öñ» ø „‡‚†ú‡†‚».
^2* «ñø‡»… ò ñþ¾, †üõ‚¸ø… þ‡ ‚ðý, ÿ‚þÿðò¸ø… ñõ÷ òõ„‡ø, †üõ‚¸ø… ò ÿûõý† ø ýõ òõ‚ý†ò¸ø…„¿ ø÷ ÿûõýð.
^3* šõ‚ý†ò¸ø…„¿ ø÷ ÿûõýð ÿþ„ûõ òþùý».
^4* œõüþñøûø÷þòðýý»… ø÷ ð‚üøø òþ ò‚õü¿ òþùý», ò ‡þü ›ø„ûõ ÿþ ‚ðýõýø¾, òõ‚ý†ò¸ø…„¿ ø÷ ÿûõýð òþ ò‚õü¿ òþùý», øýòðûøôþò, ôõ÷õ‚‡ø‚þò.
^5* œðýý»õ ýð úþýõƒ 1917 ó.

¦„þñ»ù øý‡õ‚õ„ ÿ‚õô„‡ðòû¿õ‡ ðýðûø÷ òþõýý»… ÿþ‡õ‚¼ ‚†„„úþù ð‚üøø ò „‚ðòýõýøø „ ðýðûþóø›ý»üø ÿþúð÷ð‡õû¿üø òþþ‚†öõýý»… „øû ô‚†óø… †›ð„‡òþòðò¸ø… ò òþùýõ ôõ‚öðò.

¢ðú òøôýþ ø÷ ‡ðñû. 3, ú þ„õýø 1917 ó. òþþ‚†öõýý»õ „øû» ¨þ„„øø ÿþ‡õ‚ûø „ò»¸õ 60,0% ûø›ýþóþ „þ„‡ðòð, ‡.õ. ñþû¼¸õ, ›õü ÿþñõöôõýý»õ ›õ‚õ÷ óþô õ‚üðýø¿ ø ˜ò„‡‚þ-šõýó‚ø¿, ÿ‚ø›õü ñ»û ÿ‚ðú‡ø›õ„úø ò»ñø‡ òõ„¼ úðô‚þò»ù „þ„‡ðò (1,4 üûý. ›õûþòõú) ø òþõýýþþñ¿÷ðýý»õ 1 ø 2 þ›õ‚õôø (5,6 üûý. ›õûþòõú), ø÷ úþ‡þ‚»… „úûðô»òðûø„¼ þ„ýþòýð¿ †ôð‚ýð¿ „øûð ‚þ„„øù„úþù ð‚üøø. §þ½‡þü† ò 1917 ó. ð‚üø¿ ÿþ‡õ‚ûð „òþ¾ ñþõ„ÿþ„þñýþ„‡¼ ø ÿ‚ðú‡ø›õ„úø ‚ð„ÿðûð„¼ ò úþýƒõ 1917 - ýð›ðûõ 1918 ó. µ‡þ þñº¿„ý¿õ‡„¿ ƒõû»ü ‚¿ôþü þñºõú‡øòý»… þñ„‡þ¿‡õû¼„‡ò.

šþ-ÿõ‚ò»…, ú‚ðùýõ ýõò»óþôý»ü ÿþûþöõýøõü ¨þ„„øø ò ˜ý‡ðý‡õ, úþóôð þôýð ‚þ„„øù„úð¿ ð‚üø¿ òÿõ‚ò»õ ò üø‚þòþù ø„‡þ‚øø ò ‡õ›õýøõ 3,5 ûõ‡ †ôõ‚öøòðûð €‚þý‡ þ‡ ™ðû‡øúø ôþ ¯õ‚ýþóþ üþ‚¿ ÿ‚þ‡¿öõýýþ„‡¼¾ 1 934 úü (ýõ „›ø‡ð¿ 1,1 ‡»„. úü ¢ðòúð÷„úþóþ €‚þý‡ð) ÿ‚þ‡øò „þòþú†ÿýþù ñþõòþù üþ¹ø õ‚üðý„úþù, ¦‡‡þüðý„úþù øüÿõ‚øù ø ˜ò„‡‚þ-òõýóõ‚„úþù üþýð‚…øø. š ‡þ öõ ò‚õü ýð Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ (þ‡ £ð-¤ðý¸ð ôþ °òõùƒð‚øø, 630 úü) ÿ‚þ‡øò þôýþù óõ‚üðý„úþù ð‚üøø ñ»ûø „þ„‚õôþ‡þ›õý» þñºõôøýõýý»õ òþþ‚†öõýý»õ „øû» ¬‚ðýƒøø ø ™‚ø‡ðý„úþù øüÿõ‚øø, úþ‡þ‚»õ „ 1917 ó. ñ»ûø †ú‚õÿûõý» ðüõ‚øúðý„úþù ð‚üøõù.

šþ-ò‡þ‚»…, ÷ýð›ø‡õû¼ý»ü „þƒøðû¼ýþ-½úþýþüø›õ„úøü ‚ð÷‚»òþü üõöô† øýô†„‡‚øðû¼ýþ ‚ð÷òø‡»üø õ‚üðýøõù, šõûøúþñ‚ø‡ðýøõù, ¬‚ðýƒøõù ø ðó‚ð‚ýþ-øýô†„‡‚øðû¼ýþù ¨þ„„øõù, ›‡þ ò»‚ðöðûþ„¼ ò ú‚ðùýõ ýø÷úþü †‚þòýõ üð‡õ‚øðû¼ýþ-‡õ…ýø›õ„úþóþ þñõ„ÿõ›õýø¿ ‚†„„úþù ð‚üøø „þò‚õüõýý»üø òøôðüø òþþ‚†öõýø¿ ø ñþõÿ‚øÿð„þò. ¥õôþ„‡ð‡þú ýþòõù¸õóþ òþþ‚†öõýø¿ ("„ýð‚¿ôý»ù", "ÿð‡‚þýý»ù", "òøý‡þòþ›ý»ù" óþûþô) ø ýø÷úøù þñ‚ð÷þòð‡õû¼ýþ-ú†û¼‡†‚ý»ù †‚þòõý¼ ø ÿ‚ðú‡ø›õ„úþõ þ‡„†‡„‡òøõ † 60,6% ýþòþñ‚ðýƒõò ýõþñ…þôøüþù òþõýýþù ÿþôóþ‡þòúø ÿ‚øòþôøûø ú þó‚þüý»ü û¾ô„úøü ÿþ‡õ‚¿ü ò ‚†„„úþù ð‚üøø.

š-‡‚õ‡¼ø…, "ü†ô‚þù" ÿþûø‡øúþù ÷ðÿðôý»… „þ¾÷ýøúþò ¨þ„„øø ÿþ ˜ý‡ðý‡õ, úþ‡þ‚»õ òõûø òþùý† "ôþ ÿþ„ûõôýõóþ ‚†„„úþóþ „þûôð‡ð", ø„ÿþû¼÷†¿ òþ„‡þ›ý»ù ‡õð‡‚ òþõýý»… ôõù„‡òøù ò úð›õ„‡òõ ÿ‚þ‡øòþòõ„ð óõ‚üðý„úþü† ýð„‡†ÿûõýø¾ ýð Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ ø ýõþôýþú‚ð‡ýþ ò»ý†öôð¿ ò»„¸õõ òþõýýþ-ÿþûø‡ø›õ„úþõ ‚†úþòþô„‡òþ ¨þ„„øø ÿ‚õöôõò‚õüõýýþ ñ‚þ„ð‡¼ ò ñþù ýõÿþôóþ‡þòûõýý»õ òþù„úð ò ýð‚†¸õýøõ ÷ð‚ðýõõ „þóûð„þòðýý»… „‡‚ð‡õóø›õ„úø… ÿûðýþò. ¨ð÷óðôúð "›†ôð ýð ¤ð‚ýõ" ø üýþóø… ô‚†óø… ÿþñõô ˜ý‡ðý‡» ýð Ÿðÿðôýþü €‚þý‡õ ûõöø‡ ýð ôýõ ¤ð÷†‚„úø… ø øý»… ñþûþ‡.

š úþýõ›ýþü ø‡þóõ òþþ‚†öõýý»õ „øû» ¨þ„„øø ò 1914-1917 óó. „»ó‚ðûø ‚þû¼ "ÿð‚þòþóþ úð‡úð" ôû¿ ÿõ‚õüðû»òðýø¿ ÷ýð›ø‡õû¼ýþù ›ð„‡ø „þòþú†ÿýþù òþõýýþù üþ¹ø õ‚üðýøø, ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øø ø ª†‚ƒøø, ð ‚†„„ú†¾ ð‚üø¾ ø„ÿþû¼÷þòðûø ò úð›õ„‡òõ ‡þóþ ÿ‚õ„ûþò†‡þóþ üðò‚ð, úþ‡þ‚»ù, „ôõûðò „òþõ ôõûþ, ôþûöõý ñ»û †ù‡ø ò ø„‡þ‚ø›õ„úþõ ýõñ»‡øõ.

¨õ÷†û¼‡ð‡» ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý» …þ‚þ¸þ ø÷òõ„‡ý»: òþõýýþ-ÿþûø‡ø›õ„úð¿ ÿþñõôð ©°˜, ™‚ø‡ðý„úþù øüÿõ‚øø, ¬‚ðýƒøø, ‡ðûøø ø ·ÿþýøø ýðô õ‚üðýøõù, ˜ò„‡‚þ-šõýó‚øõù, ª†‚ƒøõù ø ™þûóð‚øõù, ð ò ¨þ„„øø - ¸ø‚þúþüð„¸‡ðñýð ó‚ðöôðý„úð¿ òþùýð, ýðƒøþýðû¼ýþ-‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ý»ù ‚ð„úþû ø øýþ„‡‚ðýýð¿ òþõýýð¿ øý‡õ‚òõýƒø¿. ¨þ„„ø¿ ø÷ þóý¿ ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý» ÿþÿðûð ò ÿþû»ü¿ ó‚ðöôðý„úþù òþùý» ø øýþ„‡‚ðýýþù øý‡õ‚òõýƒøø.

§õ‚òð¿ üø‚þòð¿ òþùýð 1914-1918 óó. ÿþ „òþøü ‡õ‚‚ø‡þ‚øðû¼ýþ-œõüþó‚ð€ø›õ„úøü ø „þƒøðû¼ýþ-ø„‡þ‚ø›õ„úøü ÿþ„ûõô„‡òø¿ü òøûð„¼ ôû¿ ýð‚þôþò ¨þ„„øø ÿõ‚òþù ò ƒõûþù „õ‚øø ÿþ„ûõô†¾¹ø… ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… úð‡ð„‡‚þ€.

¦úþûþ 20 üûý. ›õûþòõú ñ»ûø üþñøûø÷þòðý» ýð òþùý† ø þñþ‚þýý»õ ¨ðñþ‡», ò ‡þü ›ø„ûõ 17,6 üûý. - ò òþþ‚†öõýý»õ „øû». ÷ ýø… ‡þû¼úþ 1,4 üûý. ›õûþòõú „þ„‡ðòû¿ûø úðô‚þò†¾ ð‚üø¾, ð 5,6 üûý. ÿ‚þ¸ûø ôþ 1914 ó. ôõù„‡òø‡õû¼ý†¾ „û†öñ† ò ð‚üøø ø ò ÷ðÿð„õ, ð þ„‡ðû¼ý»õ 10,6 üûý. ›õûþòõú - ½‡þ „þûôð‡» „‡ð‚¸ø… òþ÷‚ð„‡þò, ýõþñ†›õýýð¿ ôþÿ‚ø÷»òýð¿ üþûþôõö¼, "ñõûþñøûõ‡ýøúø" ø ‡.ô. ¦„ýþòýð¿ ›ð„‡¼ úðô‚ø‚þòðýøø ð‚üøø (7 üûý. ›õûþòõú), „þ„‡ðòû¿ò¸ð¿ ƒòõ‡ ýðƒøø ø þÿþ‚† üþýð‚…ø›õ„úþóþ ‚õöøüð, ûøñþ ÿþóøñûð ò …þôõ üðýõò‚õýýþù òþùý» 1914 ó., ûøñþ ÿþÿðûð ò ÿûõý ò ÿõ‚øþô úð‡ð„‡‚þ€» 1915 ó., ûøñþ ñ»ûð ò»ñø‡ð ò …þôõ ‡¿öõû»… þñþ‚þýø‡õû¼ýþ-ýð„‡†ÿð‡õû¼ý»… ñþõò 1916 ó. ¦úþûþ 3,3 üûý. ›õûþòõú ñ»ûø †ñø‡» ò ñþ¾, †üõ‚ûø þ‡ ‚ðý ø ñþûõ÷ýõù, ÿ‚þÿðûø ñõ÷ òõ„‡ø, ñ»ûø ÷ðô†¸õý» ÿ‚ø óð÷þò»… ð‡ðúð…, ‚ð„„‡‚õû¿ý» ò ÿûõý† ÷ð þ‡úð÷ þ‡ ‚ðñþ‡». ©ò»¸õ 3 üûý. „þûôð‡ ÿþÿðûø ò ÿûõý (þ„þñõýýþ üýþóþ ø… ñ»ûþ ò 1915 ó., úþóôð ôõù„‡ò†¾¹ð¿ ð‚üø¿ ø„ÿ»‡»òðûð ýðøñþûõõ þ„‡‚»ù "‚†öõùý»ù", "„ýð‚¿ôý»ù" ø "ÿð‡‚þýý»ù" óþûþô). ¦úþûþ 2 üûý. ›õûþòõú ñ»ûø ôõüþñøûø÷þòðý» ÿþ øýòðûøôýþ„‡ø øûø ýðÿ‚ðòûõý» ýð þñþ‚þýý»õ ÿ‚õôÿ‚ø¿‡ø¿ ò úð›õ„‡òõ „þûôð‡-‚ðñþ›ø…. š …þôõ ñþõò ñ»ûð ÿ‚ðú‡ø›õ„úø ò»ñø‡ð ÿþûþòøýð úðô‚þòþóþ þ€øƒõ‚„úþóþ úþ‚ÿ†„ð (25 ‡»„. ø÷ 49 ‡»„.). §‚ø¸õô¸øõ øü ýð „üõý† 10,6 üûý. ýð„ÿõ… üþñøûø÷þòðýý»…, ýð„úþ‚þ þñ†›õýý»…, ÿûþ…þ òþþ‚†öõýý»… ø ýõ öõûð¾¹ø… òþõòð‡¼ „þûôð‡ ø þ€øƒõ‚þò úð›õ„‡òõýýþ ø÷üõýøûø „þ„‡ðò ôõù„‡ò†¾¹õù ð‚üøø ò 1916-1917 óó., ÿ‚õò‚ð‡øò õõ ø÷ þÿþ‚» ‚þ„„øù„úþù üþýð‚…ø›õ„úþù óþ„†ôð‚„‡òõýýþ„‡ø ò "ÿþ‚þ…þò†¾ ñþ›ú†" ‚õòþû¾ƒøø. ¥õ „û†›ðùýþ øüõýýþ „þûôð‡„úþõ òþ„„‡ðýøõ ÷ðÿð„ý»… ›ð„‡õù ÿõ‡‚þó‚ðô„úþóþ óð‚ýø÷þýð þñõ„ÿõ›øûþ ÿþñõô† ¬õò‚ðû¼„úþù ‚õòþû¾ƒøø ò 1917 ó., ð ñþû¼¸õòøúø ò …þôõ òþþ‚†öõýýþóþ òþ„„‡ðýø¿ 25-26 þú‡¿ñ‚¿ (ÿþ „‡.„‡.) 1917 ó. ÿþñõôøûø ñûðóþôð‚¿ ÿþôôõ‚öúõ ‚õòþû¾ƒøþýý»… „þûôð‡, üð‡‚þ„þò ø òþõýýþþñ†›õýý»… ú‚ð„ýþóòð‚ôõùƒõò ø ‚ðñþ›õù üøûøƒøø ø÷ „þûôð‡-‚ðñþ›ø….

¦úþûþ 20 üûý. ü†ö›øý („ò»¸õ 10,8 ýð„õûõýø¿ ¨þ„„øø) ÿ‚þ¸ûø ›õ‚õ÷ ú‚þòðò»õ ñþø, ó‚¿÷ý»õ þúþÿ» ø „þûôð‡„úøõ úð÷ð‚ü» ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý»; 67 üûý. ›õûþòõú (36,1%) þúð÷ðûø„¼ ýð þúú†ÿø‚þòðýýþù ‡õ‚‚ø‡þ‚øø, 5-7 üûý. (34%) üø‚ý»… öø‡õûõù ñ»ûø ýð„øû¼„‡òõýýþ ò»„õûõý» ø÷ ÿ‚ø€‚þý‡þòþù ÿþûþ„» øûø ½òðú†ø‚þòðý» ýð òþ„‡þú. ÷ ýø… þúþûþ 0,5 üûý. õò‚õõò ñ»ûø ò»„õûõý» ø÷ ÿ‚ø€‚þý‡þòþù ÿþûþ„» ÿþ ýðô†üðýýþü† ÿþôþ÷‚õýø¾ ò ÿþ„þñýø›õ„‡òõ óõ‚üðý„úþü† ¸ÿøþýðö†²³. „ûø ò„ÿþüýø‡¼ „õ‚ø¾ ýõüõƒúø… ÿþó‚þüþò ò 1914-1915 óó., öõ„‡þúþõ ÿþôðòûõýøõ òþ„„‡ðýø¿ 1916 ó. ò ª†‚úõ„‡ðýõ ø ‡.ô., ‡þ „‡ðýõ‡ þ›õòøôýþ, ›‡þ ÿõ‚òð¿ üø‚þòð¿ òþùýð „‡øü†ûø‚þòðûð ò÷‚»ò ‚ð„þòþ-½‡ýø›õ„úø… ø ýðƒøþýðû¼ýþ-‚õûøóøþ÷ý»… úþý€ûøú‡þò ò ÿþ„ûõô†¾¹øù ÿõ‚øþô ‚ðöôðý„úþù òþùý». š ƒõûþü þúþûþ ÿþûþòøý» öø‡õûõù ¨þ„„øù„úþù øüÿõ‚øø ò ‡þù øûø øýþù „‡õÿõýø „‡ðûø öõ‚‡òðüø òþùý».

šþùýð ÿ‚øòõûð ú ÷ýð›ø‡õû¼ýþù ôõó†üðýø÷ðƒøø üõöûø›ýþ„‡ý»…, ýðƒøþýðû¼ýþ-‚õûøóøþ÷ý»…, „þ„ûþòýþ-úûð„„þò»…, øôõùýþ-ÿþûø‡ø›õ„úø… þ‡ýþ¸õýøù ò ‚þ„„øù„úþü þñ¹õ„‡òõ, ú ôþüøýø‚þòðýø¾ "þúþÿýþ-€‚þý‡þòþù üð„„þòþù ÿ„ø…þûþóøø „ õõ ú†û¼‡þü òþõýýþù „øû» úðú †ýøòõ‚„ðû¼ýþóþ „‚õô„‡òð ‚õ¸õýø¿ û¾ñ»… òþÿ‚þ„þò. š„õ ½‡þ þñºõú‡øòýþ †„úþ‚øûþ ÿ‚þƒõ„„» ÿõ‚õ‚ð„‡ðýø¿ üõöóþ„†ôð‚„‡òõýýþù òþùý» òþ òý†‡‚õýý¾¾, ó‚ðöôðý„ú†¾.

¢ „þöðûõýø¾, òòøô† þ‡„†‡„‡òø¿ ÿõ‚„þýðû¼ýþóþ †›õ‡ð öõ‚‡ò ÿõ‚òþù üø‚þòþù òþùý» ýðü ÿ‚ø…þôø‡„¿ ÿþúð ôþòþû¼„‡òþòð‡¼„¿ ‚ð„›õ‡ý»üø ôðýý»üø. š ñ†ô†¹õü, úþóôð ÿ‚þñûõü» ø„›ø„ûõýø¿ ôõüþó‚ð€ø›õ„úø… ÿþ‡õ‚¼ ò üø‚þò»… òþùýð… ñ†ô†‡ øüõ‡¼ ›ø„‡þ ðúðôõüø›õ„úøù øý‡õ‚õ„, ð ð‚„õýðû» ø„‡þ‚ø›õ„úþù ôõüþó‚ð€øø ÿþÿþûý¿‡„¿ ñþûõõ „þòõ‚¸õýý»ü üõ‡þôðüø „ñþ‚ð ø þñ‚ðñþ‡úø ôðýý»…, ôõüþó‚ð€», òõ‚þ¿‡ýþ, ÿþû†›ð‡ ñþûõõ ‡þ›ý»õ ‚õ÷†û¼‡ð‡».

§õ‚òð¿ üø‚þòð¿ òþùýð „þ‚òðûð ÿ‚þƒõ„„» üø‚ýþù ½òþû¾ƒøø þ‡„‡ðûþù, ðó‚ð‚ýþ-øýô†„‡‚øðû¼ýþù ¨þ„„øø ò ò»„þúþ‚ð÷òø‡þõ øýô†„‡‚øðû¼ýþõ þñ¹õ„‡òþ ø ÿþ„‡õÿõýýþù ‡‚ðý„€þ‚üðƒøø †üõ‚õýýþ ðò‡þ‚ø‡ð‚ýþóþ úþý„õ‚òð‡øòýþ-üþýð‚…ø›õ„úþóþ ƒð‚„úþóþ ‚õöøüð ò ûøñõ‚ðû¼ýþ-ôõüþú‚ð‡ø›õ„úøù „‡‚þù „ ó‚ðöôðý„úþ-ÿ‚ðòþò»üø øý„‡ø‡†‡ðüø. šþùýð òüõ„‡þ þöøôðõüþù ñ»„‡‚þù ÿþñõô» ÿ‚øýõ„ûð ýð‚þôðü ¨þ„„øø þó‚þüý»õ üð‡õ‚øðû¼ý»õ ø ›õûþòõ›õ„úøõ öõ‚‡ò», òòõ‚óý†ò „‡‚ðý† ò ÿ†›øý† ‚õòþû¾ƒøø ø þ‡ñ‚þ„øò õõ ò „òþõü ‚ð÷òø‡øø ýð ôõ„¿‡úø ûõ‡ ýð÷ðô.

¹ ©þúþûþò ™. ®õýð ÿþñõô». ¤., 1991. ©. 11-15; ¢òð¸ð ˜.·., §þûúþò £.. šþõýýð¿ ôõüþó‚ð€ø¿ // ¥ð‚þôþýð„õûõýøõ. µýƒøúûþÿõôø›õ„úøù „ûþòð‚¼. ¤., 1994. ©. 48.

² «‚ûðýø„ ™.®. šþøýð ø ýð‚þôþýð„õûõýøõ ò‚þÿ». ¤., I960. ©. 147; §þûúþò ¶.˜. ©þòõ‡„úð¿ „‡‚ðýð ÿþ„ûõ þúþý›ðýø¿ ó‚ðöôðý„úþù òþùý»: ‡õ‚‚ø‡þ‚ø¿ ø ýð„õûõýøõ. ¤., 1986. ©. 98-101.

³ §ðòûþòø› ¤ø…. (¤. šõûº‡üðý). ™‚õ„‡„úøù üø‚ ø †„ûþòø¿ ½úþýþüø›õ„úþóþ òþ÷‚þöôõýø¿ ¨þ„„øø. ¤., 1918. ©. 24; ¤ð„ûþò ©¤. ¥ð¸õ ýð‚þôýþõ …þ÷¿ù„‡òþ ø ó‚ðñø‡õû¼„úøù üø‚. ¤., 1918. ©. 1.

⁴ œõ-£ð÷ð‚ø ˜. ¤ø‚þòð¿ øüÿõ‚øðûø„‡ø›õ„úð¿ òþùýð 1914-1918 óó. §þ¿„ýõýø¿ ú ð‡ûð„† „…õü. ¤. 1934. ©. 118-126.

⁵ ¬õû¼¸‡øý„úøù ¶. ¢‚†¸õýøõ üø‚þòþù ‚õòþû¾ƒøø. ™‚õ„‡„úøù üø‚. ¤., 1991. ©. 315-342.

⁸ ¦‡›õ‡» þ ôõ¿‡õû¼ýþ„‡ø úþüø„„øø ÿþ ø÷†›õýø¾ õ„‡õ„‡òõýý»… ÿ‚þø÷òþôø‡õû¼ý»… „øû ¨þ„„øø, „þ„‡þ¿¹õù ÿ‚ø üÿõ‚ð‡þ‚„úþù ˜úðôõüøø ýð†ú. §ó., 1916. š»ÿ. 2. ©. 30-31.

⁹ ©ü. ÿþô‚þñýþ: šðùý¸‡õùý AM. ¥ð‚þôýþõ ñþóð‡„‡òþ ø ýð‚þôþ…þ÷¿ù„‡òõýýþõ ýðúþÿûõýøõ ÿ‚õô‚õòþû¾ƒøþýýþù ¨þ„„øø. ¤., 1960. ©. 451453.

¹⁰ ™‚ð÷þû¼ ™£. ®ð‚„‡òþòðýøõ øüÿõ‚ð‡þ‚ð ¥øúþûð¿ II 1894-1917 óó. ò ƒø€‚ð… ø €ðú‡ð…. ¤., 1991. ©. 4; œøúøù ˜. ¨†„„úþ-õò‚õù„úøù ôøðûþó. ¥¼¾-¡þ‚ú, 1970. ©. 288: ¢†‚óðýþò . ª‚ø ƒø€‚» // ˜‚ó†üõý‡» ø €ðú‡». 1990. ‘ 13; ™õ‚ý¸‡ðü ¤. ©‡þ‚þý» ò ‚ðöôðý„úþù òþùýõ 1917-1922 óó. ¤., 1992. ©. 68-70; ¤ðú„†ôþò ©. §þ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ ©©©¨. ™õý„þý, 1989. ©. 145, 185-187; ª½‚ø µ. ¨þ„„ø ò 1914 ó. µúþýþüø›õ„úøù þñ÷þ‚. §ð‚øö, 1986. ©. 5-6, 14 ø ô‚.

¹¹ §þûúþò ¶.˜. ®õýð ‚ðöôðý„úþù... ¢ðúþòð þýð? // ¥õ÷ðòø„øüð¿ óð÷õ‡ð. 1992. 12 üð‚‡ð (8-13 üûý. ›õû.); ¢þöøýþò š. §þþ„‡þ‚þöýõõ „ ƒø€‚ðüø // £ø‡õ‚ð‡†‚ýð¿ ¨þ„„ø. 1990. 3 ðòó. (15 üûý. ›õû.); °õûõ„‡þò œ.¢. „‡þ‚ø›õ„úð¿ ôõüþó‚ð€ø¿. ¤., 1987. ©. 168 (20 üûý. ›õû. ÷ð 1914-1920 óó.); ªþÿþûý„úøù š. ®õýð ‚ðöôðý„úþù // ¥õ÷ðòø„øüð¿ óð÷õ‡ð. 1991. 27 ðòó. (38 üûý. ›õû.); £õñõôõò ©. žõ‚‡ò» „‡‚ðý» †…þô¿¹õóþ òõúð // šõ›õ‚ý¿¿ ¤þ„úòð. 1991. 8 ðòó. (25 üûý. ›õû.); ¦ôøý ø÷ ÿðûð›õù ¨þ„„øø // šõ›õ (¥þòóþ‚þô). 1992. ‘ 11 (40 üûý. ›õû.); œõýø„õýúþ ¤.™., °õûõ„‡þò œ.¢. §þ‡õ‚ø ýð„õûõýø¿ // ¥ð‚þôþýð„õûõýøõ. µýƒøúûþÿõôø›õ„úøù „ûþòð‚¼. ©. 344 (21-25 üûý. ›õû. ÷ð 1914-1920 óó.) ø ô‚.

¹² öõóþôýøú ¤øýø„‡õ‚„‡òð €øýðý„þò ÷ð 1915-1916 óó. §ó., 1915-1917. ©. 94; ¬õû¼¸‡øý„úøù ¶. «úð÷. „þ›. ©. 24; ¤ð„ûþò ©.œ. «úð÷. „þ›. ©. 1.

¹⁶ ©ü. ÿþô‚þñýõõ: ¥þòþ„õû¼„úøù ©.¥. šûø¿ýøõ òþùý» ýð õ„‡õ„‡òõýýþõ ôòøöõýøõ ýð„õûõýø¿ // ª‚†ô» úþüø„„øø ÿþ þñ„ûõôþòðýø¾ „ðýø‡ð‚ý»… ÿþ„ûõô„‡òøù òþùý» 1914 1920 óó. §ó 1923. š»ÿ. I. ©. 97; ª‚†ô» ®©«. ª. IX. š»ÿ. I. ©ñþ‚ýøú „‡ð‡ø„‡ø›õ„úø… „òõôõýøù þ „þò‚õüõýýþü ½úþýþüø›õ„úþü ÿþûþöõýøø òðöýõù¸ø… øýþ„‡‚ðýý»… óþ„†ôð‚„‡ò. ¤., 1922. ©. 7.

¹⁷ ¨þ„„ø ò üø‚þòþù òþùýõ 1914-1918 óó. (ò ƒø€‚ð…). ©. 32, 38, 98-100; šþûúþò F „þ›. ©. 59, 60, 68, 75, 187; ™øý¸‡þú š. . šþõýý»õ ÿþ‡õ‚ø ¨þ„„øø ò òþùýõ. 1914-1918 óó. // ª‚†ô» úþüø„„øø ÿþ þñ„ûõôþòðýø¾ „ðýø‡ð‚ý»… ÿþ„ûõô„‡òøù òþùý» 1914-1920 óó. š»ÿ. I. ©. 149; þûþòøý ¥. . šþõýý»õ †„øûø¿ ¨þ„„øø ò üø‚þòþù òþùýõ. §ð‚øö,1939. ª. I. ©. 119, 172, 151, 156, 157, 205; ¢õ‚„ýþò„ú›ù ˜.˜. „‡þ‚ø¿ ‚†„„úþù ð‚üøø š 4-… ‡‡. ª. 4. 1915-1917 óó. ¤., 1994. ©. 164-169; œõ-£ð÷ð‚ø ˜. «úð÷.„þ›.©. 136; ¤ø‚þòð¿ òþùýð ò ƒø€‚ð…. ¤., 1934. ©. 22; ¤ðûð¿ ©þòõ‡„úð¿ µýƒøúûþÿõôø¿ š 10-‡ø ‡‡. ¤., 1930. ª. 5. ©. 264.

²⁰ šûð„þò ¶.§. ¦óýõýý»ù ú‚õ„‡. ¤. 1991. ¯. I. ©. 728; ¥ð…øü„þý ¤.·. (©ÿõú‡ð‡þ‚) ¤ø‚þòþõ …þ÷¿ù„‡òþ ôþ ø ÿþ„ûõ òþùý». ¤., 1926. ª. 27 ©. 60-62 (3,232 üûý. †ñø‡»…)

®ø‡ø‚†õ‡„¿ ÿþ úýøóõ: "§õ‚òð¿ üø‚þòð¿ òþùýð. §‚þûþó òõúð" ¤þ„úòð, ¥ð†úð 1998ó. „‡‚. 474-484